De «A água flui sem transbordar» até «não perder a sua fidelidade».
O Sentido Correto diz: Isto explica o sentido de «perigo redobrado» e «Xi Kan».
«A água flui sem transbordar»: o abismo é profundo ao extremo e a ravina é insondável; embora a água corra e se precipite, ela não enche o fosso até transbordar, o que demonstra a imensidão do perigo e elucida o «perigo redobrado».
«Caminha no perigo sem perder a sua fidelidade»: caminhando neste perigo supremo, mantém a firmeza central sem quebrar a confiança. Isto elucida «Xi Kan» e «haver sinceridade confiável».
Por saber mover-se no perigo com destreza, preserva a firmeza do meio e «não perde sua fidelidade».
Nota: de «O abismo é escarpado ao extremo» até «a isso se refere Xi Kan».
O Sentido Correto diz: Em margens rasas e vales planos, as águas enchem e transbordam; mas, quando as escarpas são íngremes e os desfiladeiros vertiginosos, as águas fluem sem jamais enchê-los, expressando o ápice da adversidade.
O Sentido Correto diz: «Apenas o seu coração pode obter o sucesso, pois atua com firmeza central» elucida o sucesso do coração: tendo a firmeza no íntimo, a mente alcança livre curso.
«A conduta é louvável; o avanço traz mérito» elucida o louvor da ação: habituando-se a Kan e penetrando o perigo, haverá frutos meritórios; por isso diz-se «a conduta é louvável; o avanço traz mérito».
O Sentido Correto diz: O trecho a seguir expõe amplamente a utilidade do perigo.
O perigo celeste é altaneiro e distante, inacessível à escalada: este é o perigo do céu; se pudesse ser escalado, sua majestade não se preservaria, e assim o «não poder ser escalado» constitui o perigo celeste.
O Sentido Correto diz: A terra faz de suas montanhas, rios e colinas as suas barreiras protetoras, permitindo que os seres por ela sustentados guardem sua integridade.
Sem acidentes geográficos, as criaturas perderiam sua proteção natural; por isso a terra erige seus perigos em montanhas e vales.
O Sentido Correto diz: Os reis e príncipes imitam o céu e a terra, fortificando suas muralhas e fossos e aplicando com rigor as leis para proteger o Estado.
O Sentido Correto diz: Do céu e da terra para baixo, nada há que dispense o perigo; embora o perigo tenha seu momento oportuno de aplicação, seus efeitos são grandiosos!
Nota: «Não é a condição perene do Estado; seu uso é oportuno».
O Sentido Correto diz: O perigo do céu e o perigo da terra não cessam jamais; contudo, o perigo construído pelos homens é usado conforme a ocasião.
Se a ordem e a paz reinam e tudo está pacificado interna e externamente, não se recorre a barreiras defensivas; havendo sobressaltos e ameaças ao Estado, erguer defesas é indispensável: este é o «uso oportuno».