East Almanac
繁體中文

《陶淵明集·桃花源記》取名出典

卷六

本篇原文與從中取出的入庫名字——名字卡片鏈向五行聚合頁,獨立名頁僅精選名字開設。

用生辰精確檢索 →

本篇入庫名字(3)

  1. 怡然 yí rán 精選 男女皆宜 用字:土·常用字 金·常用字
    「其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃髮垂髫,並怡然自樂。」

    出自陶淵明《桃花源記》「黃髮垂髫,並怡然自樂」。桃源之中老幼皆安和快樂,與世無爭。寓意性情和悅,自得其樂,一生有安穩平和的福氣。

    男女皆宜:怡然自樂,安和喜悅,男女皆宜。

  2. 落英 là yīng 精選 女孩適用 用字:水·常用字 木·常用字
    「忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。」

    出自陶淵明《桃花源記》「芳草鮮美,落英繽紛」,亦接《離騷》「夕餐秋菊之落英」。落英即飄落的花瓣,繽紛而下如一場花雨。寓意芳華爛漫,自帶桃源般的詩意與安寧。

    女孩適用:落英繽紛,芳菲滿目,宜女名。

  3. 豁然 huó rán 男女皆宜 用字:木·常用字 金·常用字
    「林盡水源,便得一山,山有小口,彷彿若有光。便舍船,從口入,初極狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。」

    出自陶淵明《桃花源記》「復行數十步,豁然開朗」。穿過狹徑驟見開闊天地,是「豁然開朗」的出處。寓意心胸開闊通達,遇難解之境能忽然貫通,眼前自有新天地。

    男女皆宜:豁然開朗,通達明澈,男女皆宜。

原文

晉太中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之。復前行,欲窮其林。

林盡水源,便得一山,山有小口,彷彿若有光。便舍船,從口入,初極狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然。有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃髮垂髫,並怡然自樂。

見漁人,乃大驚,問所從來,具答之。便要還家,為設酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊。自雲先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。餘人各復延至其家,皆出酒食。停數日,辭去。此中人語云:「不足為外人道也。」

既出,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復得路。

南陽劉子驥,高尚士也。聞之,欣然規往。未果,尋病終。後遂無問津者。

嬴氏亂天紀,賢者避其世。

黃綺之商山,伊人亦云逝。

往跡寖復湮,來徑遂蕪廢。

相命肆農耕,日入從所憩。

桑竹垂餘蔭,菽稷隨時藝。

春蠶收長絲,秋熟靡王稅。

荒路曖交通,雞犬互鳴吠。

俎豆猶古法,衣裳無新制。

童孺縱行歌,斑白歡遊詣。

草榮識節和,木衰知風厲。

雖無紀曆志,四時自成歲。

怡然有餘樂,於何勞智慧。

奇蹤隱五百,一朝敞神界。

淳薄既異源,旋復還幽蔽。

借問遊方士,焉測塵囂外?

願言躡輕風,高舉尋吾契。