Zhouyi BenyiKleines Bild
Lautlesung von 泥 als 乃計反.
Das Feste weilt im Nachgiebigen, weder mittig noch korrekt, versunken zwischen zwei schattenhaften Linien; es vermag sich nicht aus eigener Kraft aufzuschwingen. »Versinken« trägt den Sinn des Nicht-wieder-Umkehrens; »im Schlamm« bedeutet Hemmung und Versumpfen.