9. La fuerza domadora de lo pequeño (小畜)

«Fu» (retornar) se pronuncia según fang-liu; rige igual para ambas líneas. El cuerpo del trigrama inferior, Qian, corresponde por naturaleza a aquello que tiende a estar en lo alto; su voluntad aspira a ascender, mas es contenido por el yin.

Sin embargo, el nueve al comienzo, teniendo la sustancia de Qian, habita abajo y obtiene la rectitud, manteniéndose distante del yin de arriba.

Aunque guarda correspondencia correcta con el cuatro, sabe preservarse en la rectitud sin dejarse dominar: por ello encierra la imagen de retornar por la propia senda. Si quien consulta procede así, estará libre de falta y hallará ventura.

El nueve al comienzo es una línea yang del trigrama Qian; el yang corresponde por naturaleza a lo alto y goza de un vigor capaz de ascender y retornar con quienes comparten su misma aspiración en la cima.

Retornar hacia lo alto es su curso natural, por eso se dice «retorna por su senda». Habiendo retornado por su propia senda, ¿qué culpa o falta podría haber? Queda sin falta y alcanza además ventura.

Siempre que en las líneas se dice «sin falta», se entiende que obrando así se estará libre de reproche; por eso se afirma que «estar sin falta radica en enmendar diestramente los yerros».

Aunque el sentido de la línea sea virtuoso de por sí, ello no impide que obrar de otro modo acarrearía falta.

El nueve al comienzo marcha conforme a su debida senda y carece de error, de ahí que se pregunte «¿qué falta habría?», mostrando con plena claridad la ausencia de reproche.

El talento firme y yang que retorna por su senda encierra por principio la buena fortuna. La línea inicial y la cuarta mantienen correspondencia correcta; en el tiempo de la contención, se refrenan mutuamente.

Ocupa el inicio de Qian para ascender al comienzo de Xun; el cuatro es su correspondiente y no le ofrece resistencia. Ascendiendo el yang hacia el yin, retorna por su propio camino, dócil y sin contrariedad alguna: ¿qué falta habría de cometer?

Obtiene la dicha que nace de la rectitud.

El Comentario Correcto dice: ocupando el inicio de Qian asciende al comienzo de Xun; el cuatro es su correspondencia.

Elevándose el yang hacia el yin, retorna hacia lo alto siguiendo su propio curso; el cuatro se amolda sin resistirle y no hay falta para él, de ahí: «Retorna por su senda: ¿qué falta habría? Ventura».

El Comentario Correcto dice: «Por principio es venturoso» alude a que elevarse el yang hacia el yin y responder la firmeza a la sumisión resulta racionalmente propicio.