45. Die Sammlung (萃)

Zur Zeit der Sammlung schließt sich die Vier nach oben an den Herrscher Neun an fünfter Stelle an und erlangt so die Einigung von Herrscher und Diener; nach unten schließt sie sich an die Schar des Yin im unteren Zeichen an und erlangt die Sammlung des Volkes.

Dass sie die Versammlung von Oben und Unten gewinnt, darf man wohl trefflich nennen. Doch die Vier steht als lichte Härte auf einem Schattenplatz, was nicht rechtmäßig ist; obgleich sie Oben und Unten eint, bedarf sie erst 'großen Heils', ehe sie frei von Makel bleibt.

'Groß' bedeutet hier allumfassend: Erst wenn ihr Wirken lückenlos alles durchdringt, gilt es als groß; wenn nichts daran unrecht ist, wird es zu großem Heil, und großes Heil wendet jeden Makel ab.

Denn die Einigung von Oben und Unten lässt sich mitunter auch ohne den rechten Weg erlangen; von alters her gab es viele, die sich dem Herrscher auf krummen Pfaden andienten, und mancher gewann das Volk durch ungebührliche Mittel – wie etwa Chen Heng im Staate Qi oder die Ji-Sippe im Staate Lu.

Doch durfte man dies großes Heil nennen? Blieben sie frei von Makel? Daher vermag Neun an vierter Stelle erst dann makellos zu sein, wenn sie wahrhaft großes Heil verwirklicht.

Weil ihre Stellung nicht rechtmäßig ist, zweifelt man daran, dass ihr Wirken vollkommen lauter sein kann; darum heißt es, sie müsse erst großes Heil erlangen, um frei von Makel zu bleiben. Wäre ihr Tun nicht vollendet lauter, wie könnte es großes Heil bringen?

Sie steht nicht auf gebührendem Platz und stützt sich nach unten auf drei Yin-Linien; sie gewinnt zwar, worauf sie sich stützt, verfehlt jedoch ihren eigenen Stand.

Zur Zeit der Sammlung unrechtmäßig Halt zu suchen, erfordert 'großes Heil' und das Vollbringen großer Taten, ehe man 'ohne Makel' bleibt.

Die Wahre Bedeutung sagt: Als hartes Yang auf einem weichen Yin-Platz steht sie gewiss ungebührlich; zudem stützt sie sich auf drei Yin-Linien, gewinnt zwar ihren Halt, verfehlt aber ihren Stand. Wenn man zur Zeit der Sammlung ohne das Rechte Halt sucht, birgt dies Unheil.

Vollbringt man in dieser Zeit jedoch große Werke und erlangt großes Heil, so bleibt man frei von Makel; darum heißt es 'großes Heil, kein Makel'.

Die Wahre Bedeutung sagt: Zu 'der Platz ist ungebührlich': Dies meint, dass eine harte Yang-Linie auf einem weichen Yin-Platz verweilt.

Neun an vierter Stelle, die vierte Linie, durchschnittlich im mittleren Rang: Worte klaffen auseinander wie die Sterne Shen und Shang, die Wogen kochen wie in einem siedenden Kessel. Auf lange Sicht entsteht kein Schaden, doch die gegenwärtige Stunde ist ungünstig.