Die Richtigstellung besagt: Da Neun an vierter Stelle sich ungebührlich an der Anfangslinie verging, jene aber ihr Recht wohl darzulegen wusste, vermochte Neun an vierter Stelle im Streit nicht zu siegen.
Bei „Er kehrt um, fügt sich der rechten Ordnung, wandelt sich und verharrt in friedvoller Beharrlichkeit: Heil“: Die Richtigstellung besagt: Fu bedeutet umkehren; Ji bedeutet sich anschließen.
Vermag Neun an vierter Stelle im Streit nicht zu siegen und kehrt zum ursprünglichen Recht zurück, wandelt sie ihren früheren Entschluss, mit der Anfangslinie zu hadern, vermag sich zu ändern, lässt ab und streitet nicht weiter mit ihr – so heißt es „Er kehrt um, fügt sich der rechten Ordnung und wandelt sich“.
Bei „Er verharrt in friedvoller Beharrlichkeit: Heil“: Kehrt sie zur ursprünglichen Ordnung zurück und wandelt ihren früheren Streitentschluss, so gelangt sie zu friedvollem Weilen im heilsamen Rechten.
Zum Kommentar „Wer von oben her gegen den Unteren streitet“ bis „darum folgt ihm das Heil“: Die Richtigstellung besagt: Mit „Vermag er zum ursprünglichen Recht zurückzukehren“ wird der Sinn von „kehrt um und fügt sich“ erläutert.
Umkehren meint Zurückkehren; sich fügen meint Folgen. Die ursprüngliche Ordnung besagt, von vornherein nicht mit der Anfangslinie zu hadern; da man zu diesem anfänglichen Nicht-Streiten zurückkehrt, heißt es „zum ursprünglichen Recht zurückkehren“.
Mit „seinen früheren Befehl ändern“ wird „wandelt die Ordnung“ erklärt; Yu bedeutet wandeln.
Da das Wort „wandeln“ im Text dem „Befehl“ vorangestellt wird, heißt es „den früheren Befehl ändern“; der frühere Befehl war der Entschluss, mit der Anfangslinie zu hadern, den man nun wandelt.
Mit „friedvoll im Rechten verharren und nicht übertreifen“ ist gemeint, dass die Vier friedvoll im Rechten weilt und sich nicht länger an der Anfangslinie vergreift.
„Menschlichkeit zu üben liegt ganz bei einem selbst, darum folgt das Heil“ zitiert ein Wort aus den Analekten des Konfuzius: Da die Anfangslinie sich nicht an ihr vergriff und sie selbst die Anfangslinie nicht bedrängt, erwächst dieser Weg von Menschlichkeit und Pflicht ganz aus eigenem Antrieb; darum heißt es „Menschlichkeit zu üben liegt ganz bei einem selbst“.