East Almanac
Español

51. La conmoción (trueno) (震)

Juicio

Lectura moderna

El hexagrama 51 representa el trueno redoblado que conmueve cielo y tierra, aludiendo a conmociones súbitas que provocan alarma inicial pero propician orden y renovación. La tradición clásica enseña que quien conserva la compostura y la devoción interior logra transformar el sobresalto en estabilidad perdurable.

Pregúntale a tu IA sobre esta página

Los enlaces rellenan el prompt sin enviarlo: tú mantienes el control. Si un enlace falla, copia el prompt.

Vista previa del prompt
Solicitud de lectura de I Ching / BaZi (de eastalmanac.com).
Page: Hexagram 51 震 — Juicio.
Interpreta según dos capas clásicas: 1) Evidencia estructural: dinámicas clave de líneas o equilibrio elemental. 2) Veredicto práctico: respuesta clara y directa a la consulta, más 2–3 pasos de acción concretos (comenzando con verbos) y cautelas constructivas. Sabiduría para la autorreflexión. Página de origen:
https://eastalmanac.com/es/yijing/51/0

Carta BaZi

En el análisis de los cuatro pilares, una presencia preponderante del elemento Madera o la presencia de choques dinámicos resuenan intensamente con la energía del doble trueno de Zhen, marcando giros biográficos repentinos y transiciones aceleradas.

Cuando se produce un conflicto directo entre Metal y Madera, es fundamental moderar la impulsividad emocional para prevenir el agotamiento prematuro.

Si la carta natal posee la solidez necesaria para sostener la riqueza y la autoridad, estas disrupciones despiertan un notable liderazgo latente. Mantener la serenidad ante lo imprevisto convierte los periodos de cambio brusco en plataformas de avance constructivo.

Carta astral occidental

Las activaciones tensas que involucran a Urano, Marte o los ángulos del Ascendente reflejan la naturaleza eléctrica y desestabilizadora de este hexagrama, desencadenando sucesos imprevistos que quiebran la rutina.

Aunque estos tránsitos desafían la comodidad habitual, ofrecen un potente impulso para desarticular inercias y despejar estructuras obsoletas.

La lectura tradicional desaconseja tomar determinaciones drásticas e irrevocables al calor de la primera impresión, sugiriendo en su lugar una observación prudente. Cultivar un anclaje interior firme permite transformar las sacudidas externas en catalizadores de lucidez personal.

Consulta del I Ching

Al duplicarse el trigrama del trueno, el oráculo evoca un sobrecogimiento inicial que da paso al alivio y a la risa compartida una vez que se restablece la disciplina personal.

Los comentarios clásicos destacan que el auténtico custodio del rito no derrama la cuchara ni el vino sacrificial, aun cuando el estruendo conmocione cien leguas a la redonda.

La señal apunta a turbulencias en el entorno inmediato donde la compostura y la rectitud impiden cualquier daño real. Responder a la sorpresa con serenidad convierte un susto momentáneo en un motivo de fortalecimiento duradero.

Carrera

El entorno laboral puede experimentar reestructuraciones repentinas, cambios urgentes de liderazgo o momentos de alta presión operativa que alteren la normalidad.

La tradición del hexagrama subraya que quienes mantienen la calma y cumplen rigurosamente con sus responsabilidades se convierten en puntos de apoyo indispensables frente a la zozobra general.

Evitar los rumores alarmistas y concentrarse con método en la resolución de tareas prioritarias preserva la autoridad profesional. Mostrarse firme en tiempos de incertidumbre consolida el respeto y la confianza en tu capacidad de gestión.

Riqueza

El contexto económico o las condiciones del mercado pueden manifestar oscilaciones marcadas y noticias que inciten a reacciones precipitadas.

Las pautas tradicionales recomiendan no ceder al pánico vendiendo a la baja ni asumir apuestas desmedidas por puro impulso, priorizando la preservación de los fondos de reserva esenciales.

Tomarse un compás de espera hasta que amaine la volatilidad favorece una evaluación más certera de los recursos disponibles. Mantener la prudencia frente al vaivén general protege los cimientos financieros de errores emocionales costosos.

Amor y relaciones

Los vínculos afectivos pueden verse sacudidos por imprevistos externos, asuntos familiares inesperados o discrepancias que interrumpen la armonía cotidiana.

El dictamen sugiere que el sobresalto inicial se disuelve en alivio y risas en cuanto ambas partes abren un espacio de diálogo sincero y reflexivo.

Guardar la mesura y no proferir palabras hirientes durante los instantes de tensión evita que un susto pasajero se convierta en distanciamiento. Afrontar los momentos imprevistos con empatía y templanza fortalece la complicidad dentro de la pareja.

Salud

En la tradición energética, la agitación excesiva del elemento Madera se asocia con tensión nerviosa, desasosiego o alteraciones del ritmo del sueño ante impresiones bruscas.

Los enfoques clásicos aconsejan pausar la respiración, moderar la exposición a estímulos estresantes y adoptar rutinas que serenan el ánimo y estabilicen la energía vital.

La práctica de movimientos suaves y el cuidado de los horarios de descanso facilitan la recuperación del equilibrio corporal. Cuidar la tranquilidad mental previene que los sobresaltos diarios desgasten tu bienestar físico.

Crecimiento personal

La Gran Imagen enseña que la persona noble recurre al temor reverente para examinar su conducta y reparar sus deficiencias con rigor. Las conmociones externas actúan como pruebas prácticas que revelan qué áreas de la propia vida o defensas psicológicas necesitan consolidación.

Acoger estos tránsitos inesperados como ejercicios de autoconocimiento incrementa de forma genuina la resiliencia personal. Mirar hacia adentro durante los momentos difíciles transmuta la tensión externa en madurez y claridad de criterio.

Compatibilidad

La interacción entre ambas partes puede caracterizarse por arranques vehementes, franqueza tajante o situaciones imprevistas que ponen a prueba la sintonía inicial.

Pese a la intensidad del choque, si median intenciones honestas y respeto mutuo, la atmósfera suele despejarse con notable rapidez. Mantener el sentido del humor y abstenerse de adjudicar culpas en momentos de desorden preserva la comunicación constructiva.

Superar juntos las primeras asperezas confirma la fiabilidad de la relación en circunstancias exigentes.

Etapas de fortuna

Una etapa vital influida por el hexagrama 51 se define por un ritmo acelerado, giros de rumbo significativos y transformaciones del entorno que demandan rapidez de adaptación.

Este ciclo desafía la pasividad y favorece a quienes actúan con rectitud moral sin dejarse intimidar por la presión ambiental. Honrar los compromisos nucleares mientras se asimilan las nuevas condiciones permite consolidar logros de gran alcance.

Adaptarse con paso seguro a las exigencias cambiantes abre el camino hacia un progreso sólido y duradero.

Lectura anual

El año que comienza anticipa movimientos imprevistos en tu ámbito personal o profesional, requiriendo ajustes ágiles pero debidamente sopesados.

Los primeros compases del año pueden desafiar tu serenidad con noticias inesperadas, mientras que la segunda mitad traerá alivio y nuevas oportunidades de asentamiento. Evitar reacciones impulsivas frente a cualquier sobresalto favorece la preservación de tus energías y recursos.

Sostener el centro ante lo imprevisible te permitirá cerrar el año con mayor solidez y control sobre tu destino.

Análisis del nombre

En el análisis onomástico, los nombres con fonética enérgica y significados vinculados al trueno, el amanecer o el empuje pionero resuenan con la naturaleza movilizadora de Zhen.

Cuando se acompañan de caracteres que aporten la estabilidad de la Tierra o la fluidez del Agua, se fomenta una mente perceptiva y decidida sin caer en la imprudencia. Esta estructura armónica beneficia a quienes deben desenvolverse con rapidez en entornos de continuo cambio.

Equilibrar el dinamismo activo con la templanza interna construye una reputación firme y respetable.

Elección de fechas

La elección temporal regida por el hexagrama 51 resulta propicia para desbloquear estancamientos, impulsar reformas necesarias o anunciar decisiones de impacto renovador.

En contraste, los actos que demandan sosiego perdurable, como acuerdos de carácter reservado o celebraciones familiares íntimas, requieren franjas horarias más apacibles.

Abordar el momento elegido con rigor organizativo y actitud atenta mitiga cualquier riesgo de descuido imprevisto. Proceder con enfoque claro y cautela propicia que las acciones enérgicas se mantengan firmes sobre su curso.

Feng Shui

En la disposición espacial, la exuberancia de la Madera de Zhen se asocia con el sector Este, donde los ruidos excesivos, vibraciones mecánicas o desorden metálico pueden generar una energía inquieta.

Mantener este espacio despejado, limpio y reforzado con elementos decorativos sobrios y de peso ayuda a calmar la atmósfera general de la vivienda. La integración moderada de tonos cálidos y texturas terrosas apacigua las vibraciones estridentes del entorno.

Un hogar armonizado y protegido del ruido exterior resguarda la tranquilidad de quienes lo habitan.

Referencias

Texto original

Juicio

La conmoción: éxito. Llega la conmoción con estremecimiento, luego risas y palabras alegres. La conmoción estremece cien leguas a la redonda, mas él no deja caer la cuchara ni el licor sacrificial.

Comentario Tuan

La conmoción: éxito. «Llega la conmoción con estremecimiento»: el temor reverente atrae la dicha. «Risas y palabras alegres»: después hay norma y compostura. «La conmoción estremece cien leguas a la redonda»: aterra a los distantes y sobrecoge a los cercanos.

Quien sale adelante puede custodiar el templo ancestral y los altares de la tierra y el grano, oficiando como señor del sacrificio.

Gran Imagen

Truenos reiterados: La conmoción. El noble, con temor reverente, cultiva su virtud y examina sus faltas.

Comentario clásico

Zhouyi BenyiJuicio

虩 se pronuncia xì; 啞 se pronuncia yā o è; 喪 se pronuncia sàng; 匕 se pronuncia bǐ; 鬯 se pronuncia chàng. La conmoción (trueno) denota movimiento. Un solo trazo yang nace por primera vez bajo dos trazos yin: se sacude y se pone en movimiento.

Su imagen es el trueno y su asignación de parentesco es el hijo primogénito. La conmoción posee la vía del éxito. «Llega La conmoción»: cuando sobreviene el momento del trueno. «Oh, oh (xì-xì)»: aspecto de temor, pavor y cauteloso recelo alrededor.

«El trueno aterroriza a cien millas a la redonda»: se describe en términos de la potencia del trueno.

La cuchara sirve para extraer las viandas de la caldera de sacrificios; el licor sacrificial chang se elabora con mijo negro aromático macerado con cúrcuma, y sirve para libar la tierra e invocar a los espíritus.

«No deja caer la cuchara ni el licor sacrificial»: se expresa desde la perspectiva del hijo primogénito. El pronóstico de este hexagrama indica que quien sabe guardar temor reverente atraerá la bendición y no perderá la grave investidura que custodia.

Que La conmoción encierra la vía del éxito es algo que no requiere demostración.

Zhouyi BenyiGran Imagen

洊 se pronuncia jiàn; 省 se pronuncia xǐng.

Zhouyi BenyiComentario Tuan

躋 se pronuncia jī. Seis en el segundo lugar cabalga sobre la firmeza del Nueve al comienzo, por lo cual, al sobrevenir la conmoción, se halla en peligro. El sentido preciso del carácter «yì» (cien mil / conjeturar) no está del todo claro.

Además, pierde sus caudales y conchas preciosas y ha de subir a las altas colinas de nueve niveles. No obstante, por ser suave, dócil, central y recto, tiene la capacidad suficiente para salvaguardarse; por ello, sin salir en su busca, los recupera espontáneamente.

El pronóstico de este trazo está completo en la imagen, aunque el simbolismo específico de «las colinas de nueve niveles» y los «siete días» no resulta del todo transparente.

Yichuan YizhuanJuicio

En el Orden de los Hexagramas (Xugua) se dice: «Para regir los vasos sagrados nadie mejor que el hijo primogénito; por eso le sigue La conmoción».

La caldera es un vaso sagrado, y La conmoción representa al hijo mayor; por ende, se toma el sentido de custodiar los vasos sagrados para suceder a La caldera.

El hijo mayor es quien transmite el linaje del Estado y hereda los títulos reales, de ahí que sea el principal custodio de los vasos sagrados. El Orden de los Hexagramas elige el significado de mayor peso para ilustrar la continuidad sucesoria.

En la estructura del hexagrama Zhèn, un trazo yang nace bajo dos trazos yin, moviéndose y ascendiendo; por eso es La conmoción. Zhèn significa movimiento; mas no se le llama meramente movimiento, pues encierra la noción de agitarse con vehemencia e infundir pavor.

Del intercambio entre Lo Creativo y Lo Receptivo, al primer requerimiento se engendra Zhèn; es el primero en generar los seres, de ahí que sea el hijo primogénito. Su imagen es el trueno y su naturaleza es el movimiento.

El trueno posee la imagen del estruendo que sacude, y el movimiento conlleva el sentido de estremecimiento y temor. El yang nace abajo y progresa hacia arriba, lo cual encierra el sentido del éxito.

Además, La conmoción representa el movimiento, el temor reverente y el tener un gobernante rector. Sacudirse con ardor, ponerse en movimiento y avanzar, cultivar la propia virtud movido por el temor, tener un gobernante y preservar la grandeza: todo ello conduce al éxito.

De ahí que La conmoción posea prosperidad. «Oh, oh / ja, ja». Cuando sobreviene el estruendo de la conmoción, se sobrecoge uno de temor y no osa descuidarse; mira alrededor y reflexiona con minuciosa cautela, en actitud de «oh, oh» (xì-xì).

Xì-xì denota el aspecto de quien mira inquieto a su alrededor y no halla sosiego. A la araña saltarina se la llama «xì» porque gira sobre sí misma mirando con cautela sin estarse quieta.

Quien afronta la conmoción de este modo logra preservar su paz y holgura; de ahí las risas y palabras alegres «ja, ja» (yā-yā). Yā-yā es la manifestación de palabras festivas, armónicas y apacibles.

«El trueno aterroriza a cien millas a la redonda, y él no deja caer la cuchara ni el licor sacrificial». Alude a la inmensidad de la conmoción y al modo correcto de conducirse ante ella.

Entre las cosas que se mueven con grandeza, ninguna supera al trueno; como Zhèn es el trueno, se ilustra mediante este fenómeno. El estruendo del trueno aterroriza a una distancia tan remota como cien millas; los hombres no pueden evitar sobrecogerse y perder el dominio de sí.

El clamor del rayo alcanza cien millas. Únicamente en el templo ancestral, aquel que oficia el sacrificio sosteniendo la cuchara y el licor aromático no llega a perder la compostura ni a derramar nada.

Nada hay en el ser humano que convoque tanta sinceridad y reverencia como el sacrificio. Con la cuchara se extraen las carnes de la caldera para disponerlas en la bandeja ritual; con el licor se riega el suelo para invocar el descenso de los espíritus.

Al verter las libaciones para implorar a las deidades y presentar las víctimas en solemne plegaria, la devoción y el respeto alcanzan su colmo; entonces, ni el poder del trueno más pavoroso puede hacerle perder el aplomo por miedo ni abandonar su sagrada custodia.

Por tanto, ante el mayor espanto, quien sabe mantenerse sereno sin perderse a sí mismo sólo lo logra gracias a la sinceridad y la reverencia. Esta es la vía para conducirse en tiempos de conmoción.

Los talentos intrínsecos del hexagrama no ofrecen otro asidero, por lo que tan sólo se enseña la recta conducta ante la conmoción. El Juicio dice: La conmoción trae éxito.

Yichuan YizhuanGran Imagen

«Jiàn» significa reiterado, superpuesto. Tanto arriba como abajo está La conmoción, de ahí que sea «trueno sobre trueno». Cuando el trueno redobla su estruendo, su majestad se acrecienta aún más.

El noble, al contemplar la imagen del trueno reiterado y su temible majestad, se perfecciona y disciplina a sí mismo mediante el temor reverente, examinando con detenimiento sus faltas.

El noble, al temer la majestad del Cielo, corrige su propia persona, reflexiona sobre sus errores y los enmienda; no sólo ante el trueno fragoroso, sino ante cualquier suceso alarmante y temible ha de conducirse de igual modo.

Yichuan YizhuanComentario Tuan

Si cuando sobreviene la conmoción uno es capaz de temer y mirar alrededor con prudencia, quedará libre de calamidades; esto es ser capaz de trocar el temor reverente en ventura y bendición.

Puesto que a raíz del temor se corrige y examina a sí mismo, sin osar quebrantar las leyes y normas, de la conmoción surgen las pautas correctas; por ello logra salvaguardar su paz y ventura, y ríe y conversa con alegría (ja, ja).

Zhouyi ZhuJuicio

Llegando a la consumación mediante el temor reverente, es como se alcanza el éxito. «Ja, ja».

El sentido de La conmoción consiste en que sólo tras manifestarse la temible majestad surge el temor; por eso se dice «la conmoción llega: ¡oh, oh!», que es la apariencia del espanto y la zozobra.

La conmoción es aquello que estremece la indolencia para poner coto a la negligencia y la desidia; por consiguiente: «Llega la conmoción: ¡oh, oh!, el temor procura la bendición. Palabras sonrientes: ¡ja, ja!, pues después habrá pautas firmes». «El licor sacrificial».

Cuando la majestad aterroriza a cien millas a la redonda, es señal de que se es capaz de no dejar caer la cuchara ni el licor sacrificial.

La cuchara sirve para contener las viandas sagradas de la caldera; el licor sacrificial es vino aromatizado para honrar la grandeza del templo ancestral.

Zhouyi ZhuComentario Tuan

Cuando la majestad espiritual sacude a cien millas de distancia, los indolentes de las cercanías se sobrecogen de pavor. Se esclarece así la aptitud requerida para ejercer el papel del hijo primogénito.

Quien «no deja caer la cuchara ni el licor sacrificial» demuestra que «cuando el señor sale, puede quedarse a custodiar el templo ancestral».

Zhouyi ZhengyiJuicio

El Comentario Correcto dice: Zhèn significa movimiento. Este hexagrama tiene la imagen del trueno; al estremecerse la majestad del Cielo, toma el nombre de Zhèn (La conmoción). Una vez que la conmoción impone su temible vigor, no hay quien no se llene de pavor.

Infundiendo temor con su majestad, todos los seres se ordenan y disciplinan. Al alcanzar la vía expedita a través del saludable temor, La conmoción encierra la virtud del éxito; por ello se afirma: «La conmoción trae éxito».

El Comentario Correcto dice: «Xì-xì» describe el aspecto de espanto y zozobra. «Yā-yā» es el sonido de las risas y la alegre plática.

La función de La conmoción radica en la ira majestuosa del Cielo, con la cual se refrena la pereza y la negligencia; de ahí que ante un trueno repentino y un viento impetuoso el noble mude de semblante.

Aplicado a los asuntos humanos, equivale a la enseñanza de la severidad y la justicia rigiendo en el mundo. Por ende, al sobrevenir la conmoción, nadie deja de temer; de ahí las palabras «llega La conmoción: ¡oh, oh!».

Una vez que las criaturas sienten reverente temor, no osan cometer transgresiones y preservan su ventura, alcanzando un estado colmado de risas y animada conversación; de ahí «palabras risueñas: ¡ja, ja!».

«El trueno aterroriza a cien millas a la redonda, y él no deja caer la cuchara ni el licor sacrificial».

El Comentario Correcto dice: la cuchara sirve para contener las viandas sagradas de la caldera; el licor aromático es vino oloroso para consagrar los ritos solemnes del templo ancestral.

Aplicado a los hombres, el hexagrama Zhèn representa al hijo primogénito; este ocupa la cúspide del linaje principal y habrá de heredar las más graves responsabilidades: cuando sale comanda los ejércitos, y cuando permanece en el palacio vela por el Estado.

Su temible majestad se hace sentir a cien millas, y puede oficiar en el templo ancestral custodiando sin falta los vasos sagrados y las ofrendas rituales de grano; por ello se dice «el trueno aterroriza a cien millas a la redonda, y él no deja caer la cuchara ni el licor sacrificial».

En cuanto a la nota que va de «su majestad aterroriza a cien millas» a «honrar la grandeza del templo ancestral», el Comentario Correcto aclara: los letrados antiguos coincidían en que el fragor del trueno se oye a cien millas.

Por ello los antiguos reyes delimitaron los feudos asignando a duques y marqueses un territorio de cien millas cuadradas, tomándolo como imagen.

Con todo respeto se observa: el trueno del Cielo no debiera limitarse a ser oído a cien millas; más bien, al repartir las tierras en la antigüedad, cien millas era la máxima extensión de un feudo regular.

Cuando el rey Wen compuso las sentencias del oráculo durante la dinastía Yin, ilustró cómo la majestad del primogénito sacudía a todo un principado, por lo que habló de «cien millas».

Respecto a «la cuchara sirve para portar las viandas sagradas de la caldera, y el licor sacrificial es vino aromático», Lu Ji dice: «La cuchara de espino es un utensilio curvado para trasegar de la caldera».

Los letrados antiguos afirman que la cuchara se parece a una horquilla de caza, pero sin abrirse en dos puntas; se labra de madera de espino con una longitud de tres pies, puliendo el mango y el extremo. El Libro de las Odas dice: «Curvadas cucharas de espino».

Se emplea el espino por su médula roja, símbolo de corazón sincero.

En el ritual de los sacrificios, primero se hierven las carnes de las reses en el caldero, luego se trasladan a las calderas y se cubren con un velo; al momento de la ofrenda, se retira el velo y con la cuchara se extraen las porciones para depositarlas sobre la bandeja ritual; por ello se afirma que «la cuchara sirve para contener las viandas de la caldera».

En cuanto al licor sacrificial chang, en opinión de Zheng Xuan se trata de vino elaborado con mijo negro cuya fragancia reconforta y desahoga el ánimo; de ahí su nombre de «chàng» (expansivo). El comentario al Libro de las Odas lo define como hierba aromática.

Obsérvese que el Libro de las Normas Reales dice: «El Hijo del Cielo emplea chang, los señores feudales xūn, los grandes dignatarios lán». A juzgar por estos ejemplos, resulta evidente que chang designaba una planta olorosa.

Que aquí se mencione de manera específica «la cuchara y el licor sacrificial» se explica por lo que añade Zheng Xuan: «El soberano, en los ritos sagrados, concede la máxima preeminencia a las víctimas y a la libación del licor aromático; todo lo demás queda en segundo término».

Zhouyi ZhengyiComentario Tuan

Desde «El Juicio dice: La conmoción trae éxito» hasta «temor para los cercanos». El Comentario Correcto dice: «La conmoción trae éxito» indica el nombre y la virtud del hexagrama.

El texto cita el canon sin detenerse a glosar el origen de dicho nombre y virtud porque manifiesta sencillamente que es a través del temor reverente como se alcanza la prosperidad; por ello dice «La conmoción trae éxito», sin otro sentido oculto; o bien en algunas versiones faltan estos dos caracteres.

«Llega La conmoción: ¡oh, oh!, el temor procura la bendición» significa que ante la llegada de la conmoción temible, aunque al principio haya pavor, quien sabe corregirse a raíz del miedo atrae la bienaventuranza.

«Palabras sonrientes: ¡ja, ja!, pues después habrá pautas firmes» expresa que, tras disciplinarse a causa del temor previo sin osar entregarse al relajo, sólo al consumarse la bendición brotan las «palabras y risas».

Como ha pasado por la advertencia y el recelo, no osa perder la mesura: hablará únicamente a su debido tiempo y reirá sólo cuando haya verdadero gozo; de ahí que se diga «palabras sonrientes: ¡ja, ja!, pues después habrá pautas firmes».

«El trueno aterroriza a cien millas a la redonda, sobrecoge a los lejanos e infunde temor a los cercanos» indica que cuando la majestad espanta a una distancia de cien millas, los indolentes de las proximidades se llenan de temor.

Desde «cuando el señor sale, puede quedarse a custodiar el templo ancestral» hasta «para actuar como oficiante principal del sacrificio». El Comentario Correcto dice: se explica aquí el sentido de «no deja caer la cuchara ni el licor sacrificial».

«Salir» alude a las ocasiones en que el monarca emprende giras de inspección u otras misiones. Si el señor sale, el primogénito permanece custodiando el templo de los antepasados y los altares de la tierra y del grano, desempeñando las funciones del oficiante principal del culto.

En cuanto a la glosa «cuando él sale», el Comentario Correcto precisa: «él sale» se refiere al soberano.

Zhouyi ZhengyiGran Imagen

El Comentario Correcto dice: «Jiàn» significa reiterado, continuo. Sólo cuando los truenos se suceden sin interrupción cobran esa temible majestad. Tratándose de un hexagrama formado por la duplicación del trueno, se dice «truenos reiterados: La conmoción».

«El noble se perfecciona y examina a sí mismo mediante el temor reverente» alude a que el noble permanece siempre vigilante y receloso, sin permitirse la menor desidia; viendo la cólera del Cielo y temiendo el rigor del trueno, extrema aún más el cultivo de su persona y el examen de sus faltas; por ello se afirma: «El noble se perfecciona y examina a sí mismo mediante el temor reverente».

Fuentes