Nove na quinta posição ocupa a mais alta honra do mundo, reúne as multidões sob o céu e reina sobre elas.
Deve retificar sua posição e cultivar sua virtude; por ser yang e firme na posição de honra soberana, corresponde plenamente a seu posto, possuindo de fato essa posição; obtendo a via da centralidade e retidão, está livre de erros e culpas.
Se, agindo assim, ainda houver quem não confie e não a ele recorra, deve então examinar a si mesmo e cultivar a virtude de ser primordial, perpetuamente perseverante e correto (yuan yong zhen); então ninguém deixará de se submeter, e o arrependimento desaparecerá.
Ser primordial, perpetuamente perseverante e correto é a virtude do governante à qual o povo acorre; por isso, a via de A união (Bǐ) de todo o império e a via de A reunião (Cuì) de todas as multidões residem ambas nestes três princípios.
Quando o rei já possui a posição e a virtude, sendo central e correto sem erro nem culpa, mas no império ainda restam aqueles que não confiam nem se submetem, é porque a sua via ainda não resplandeceu com grandeza, e a via do primordial, perpétuo e perseverante ainda não atingiu a perfeição: cabe-lhe cultivar a virtude para atraí-los.
Assim como o povo Miao desobedeceu às ordens e o Soberano difundiu amplamente as virtudes civis e culturais — não que a virtude de Shun não fosse perfeita, mas sim porque há diferenças entre longe e perto, obscurecido e esclarecido, de modo que a submissão ocorre mais cedo ou mais tarde —, havendo quem ainda não tenha aderido, deve-se cultivar a virtude.
A dita virtude é a via do primordial, perpétuo e perseverante: "yuan" é o início e o líder; sendo a virtude do soberano, ergue-se acima de todas as coisas e lidera os seres vivos, contendo o sentido de grandeza venerável e o sentido de governo e unificação; e sendo ademais constante, duradouro, perseverante e firme, comunica-se com as divindades espirituais e resplandece sobre os quatro mares, não restando quem deixe de se submeter.
Assim, não mais haverá desconfiança, e o arrependimento desaparecerá. O chamado arrependimento refere-se à aspiração que ainda não resplandeceu plenamente e ao coração que ainda não se satisfez.