Yichuan YizhuanTexto da linha
O dois possui as virtudes da docilidade, brandura, Posição central e retidão. Sendo suave e obediente, os outros a ele se unem; sendo equilibrado e correto, não comete excessos em seu agir; por isso preserva seus bens e seus criados servem-no com plena lealdade e fé.
Embora não iguale a virtude iluminada da quinta linha com seus esteios acima e abaixo, constitui a conduta mais excelente para a peregrinação.
A hospedaria é o albergue onde o forasteiro descansa; os bens e moedas são a provisão de que o viajante necessita; o criado é o esteio em quem o hóspede confia.
Encontrar uma pousada, guardar recursos próprios e conquistar a integridade fiel de um servo fiel: tal é a excelência do viajante. O frágil e brando que habita o nível inferior é o jovem servo; o robusto e vigoroso que atua fora é o lacaio.
O dois, sendo suave e equilibrado, ganha o coração do interior e do exterior; na viagem, os mais próximos com quem convive são os criados e servos.
Se o texto não menciona explicitamente a palavra «boa fortuna», é porque em tempos de exílio e desterro escapar do perigo e do dano já constitui excelência suma.