The Dao of firm yang noble persons advances and flourishes ever more; the Dao of the petty person, having reached its dead end, naturally wanes and perishes—how could it endure for long?
Even if it weeps and cries out, it is of no avail; hence it is said, 'in the end it cannot endure.' Earlier scholars, seeing 'sincere cries' and 'fearful cries' in the hexagram, wanted to read 'no cry' as 'no use issuing further commands,' which is incorrect.
In a single hexagram, there happen to be two falling-tone characters and one level-tone character; what harm is there in that? Yet readers of the Changes generally doubt it.
Someone asked: 'Toward the world, even regarding great evil, the sage never necessarily cuts them off completely. Now to simply leave it with no cry and declare there must be misfortune—is that permissible?'
It is answered: 'Breakthrough is the time when the Dao of the petty person perishes. In breaking through the Dao of the petty person, must one kill them all? Causing them to reform and transform is how the Dao of the petty person perishes.
When its Dao perishes, that is its misfortune.'