O caminho dos homens nobres, firmes e yang, avança e torna-se cada vez mais vigoroso, ao passo que o caminho dos homens vis já atingiu o esgotamento extremo e se extingue por si mesmo; como poderia durar por muito tempo?
Ainda que clame e lamente, de nada adiantará; por isso se diz que 'ao final não pode perdurar'.
Eruditos antigos, notando que no hexagrama há expressões como clamor com sinceridade e clamor de apreensão, quiseram interpretar 'sem clamor' como não haver necessidade de promulgar novas ordens, o que constitui um erro.
O fato de haver no mesmo hexagrama variações de tom não é motivo de embaraço, embora os leitores do Livro das Mutações costumem duvidar disso.
Alguém perguntou: 'O sábio, em sua relação com o mundo, mesmo diante do grande mal, jamais o extermina por completo; agora, retirando-lhe o clamor e afirmando que o infortúnio é certo, será isso admissível?'
Responde-se: A decisão (ruptura) é a época em que o caminho dos homens vis declina e perece. Cortar e afastar o caminho dos homens vis exigiria acaso que fossem todos executados?
Fazê-los transformar-se é o que verdadeiramente extingue o caminho dos homens vis; e o perecimento desse caminho é justamente o seu infortúnio.