Yichuan YizhuanLine statement
Lamenting brings misfortune.
The eight pure hexagrams all carry the meaning of two trigrams: The Creative (Heaven) is strong within and without; The Receptive (Earth) is compliant above and below; The Arousing (Shock, Thunder) has majesty and shock succeeding each other; The Gentle (Wind) has upper and lower yielding and following; The Abysmal (Water) has doubled danger practiced repeatedly; Li has two brightnesses shining in succession; Keeping Still (Mountain) is still within and without; The Joyous (Lake) has the other and self delighting each other.
And the meaning of Li is greatest in human affairs.
Nine in the Third Place dwells at the end of the lower trigram: this is the time when the former brightness is about to end and the later brightness ought to succeed it, the beginning and end of human life, the transformation and change of the times.
Hence it is 'the clinging of the setting sun,' the light of the sun sinking low. Sinking, it is about to vanish. Spoken in terms of principle, fullness must lead to decline, and beginnings must have endings; this is the constant Dao.
Those who have reached understanding follow principle and find joy; an earthen pot is an ordinary vessel, and beating an earthen pot and singing means rejoicing in what is constant. If one cannot be like this, lamenting and grieving over extreme old age brings misfortune.
Extreme old age means decline and sinking into death. At the end of human life, those of understanding know it is the constant principle and merely delight in Heaven; meeting whatever is ordinary, all is joy, like beating an earthen pot and singing.
Those who do not understand feel terror and possess the sorrow of approaching the end, which is the lament of extreme old age, bringing misfortune. This is the way to deal with life and death. Die is the same as yie (setting sun/old age).