Yichuan YizhuanLinientext
Der Sinn des Minderns hat dreierlei Bedeutung: sich selbst zu mindern, um anderen zu folgen; sich selbst zu mindern, um andere zu mehren; und den Weg des Minderns zu beschreiten, um an den Menschen zu mindern.
Sich selbst zu mindern, um anderen zu folgen, bedeutet, sich der Gerechtigkeit zuzuwenden. Sich selbst zu mindern, um andere zu mehren, kommt den Geschöpfen zugute. Den Weg des Minderns zu beschreiten, um an den Menschen zu mindern, bedeutet, die rechte Pflicht auszuüben.
Ein jedes richtet sich nach seiner Zeit, und man hebt das Bedeutendere hervor. Die Linien Vier und Fünf nehmen den Sinn an, sich selbst zu mindern, um anderen zu folgen. Die drei Linien des unteren Trigramms nehmen den Sinn an, sich selbst zu mindern, um andere zu mehren.
Die Anwendung zur Zeit des Minderns besteht darin, den Weg des Minderns zu vollziehen, um unter dem Himmel jenes zu mindern, was gemindert werden soll. Die obere Neun hingegen nimmt den Sinn an, ihr Mindern nicht auszuführen.
Die Neun verweilt am Ende des Minderns; wo das Mindern seinen Gipfel erreicht, da gebührt es sich zu wandeln. Wenn man mit harter Yang-Kraft oben weilt und mit Härte das Unten schmälern und mindern wollte, so entspräche dies nicht dem Weg eines Oberen, und der Makel wäre groß.
Wenn man aber dieses Mindern nicht vollzieht, sich wandelt und mit dem Weg der lichten Härte das Unten mehrt, so bleibt man frei von Makel, erlangt das Rechte und zudem Heil. Ist dem so, ist es fördernd, ein Ziel zu haben, wohin man zieht; denn das Ziehen bringt Segen.
Vermag ein Oberer die Unteren nicht zu mindern, sondern sie vielmehr zu mehren, wer unter dem Himmel beugte sich ihm da nicht? Die Schar der Folgsamen kennt weder Innen noch Außen.
Daher heißt es: »Man erlangt Diener ohne eigenes Haus.« Diener zu erlangen bedeutet, dass die Herzen der Menschen sich in Ergebenheit zuwenden. Ohne eigenes Haus bedeutet, dass es keine Schranke zwischen Fern und Nah, Innen und Außen mehr gibt.