Escava-se a terra do fosso e acumula-se o solo para erguer a muralha, tal como o cultivo paciente da via de governar consolida A paz (Tài); ao chegar o término da paz, ela reverte em estagnação, tal como a terra da muralha desaba e retorna ao fosso.
O topo marca o desfecho da paz; Seis, com a fraqueza dos homens mesquinhos, governa essa posição, e o estagnamento sobrevém em breve.
'Não recorras aos exércitos': a razão pela qual o soberano comanda as multidões funda-se na mútua sintonia entre superiores e inferiores e na obediência sincera de seus corações.
Agora que a paz chega ao fim e perdeu-se a sua via, a comunicação entre o alto e a base está rompida, o povo dispersou-se e já não atende aos seus líderes; como mobilizá-los? Usá-los só geraria revolta e ruína.
Não podendo mobilizar as massas, resta ao soberano promulgar editos a partir de seus domínios íntimos; mas, ainda que tais ordens sejam justas, não se evitará o vexame. O povoado onde reside designa os mais chegados; e, via de regra, os mandatos começam por quem está próximo.
Em todas as ocorrências de 'perseverança traz infortúnio' ou 'perseverança traz vergonha', há dois sentidos: um refere-se à obstinação cega que atrai infortúnio e vergonha; o outro indica que, ainda que se atue com retidão, a humilhação será inevitável.
Aqui não se fala em infortúnio, mas sim em vergonha, porque proclamar decretos às vésperas da estagnação consumada é deveras humilhante; todavia, a estagnação não foi causada pela proclamação dos editos.