Yichuan YizhuanLinientext
Allein weil die Kraft nicht ausreicht, gerät man in Bedrängnis. Der Weg, die Bedrängnis zu überwinden, führt stets über rettenden Beistand; in Zeiten der Not suchen Obere und Untere naturgemäß nacheinander.
Die Vierte steht in rechtmäßiger Entsprechung zur Anfangslinie; doch da die Vierte ohne rechte Mitte in der Bedrängnis verweilt, reicht ihre Kraft nicht hin, um fremde Not zu wenden.
Die Anfangslinie steht in Nachbarschaft zur Zweiten, und die Zweite besitzt die Begabung fester Mitte, die vollauf genügt, aus der Bedrängnis zu retten; daher neigt sich die Anfangslinie billigerweise jener zu. Metall ist fest; ein Wagen dient dem Tragen von Lasten.
Da die Zwei mit fester Kraft unten steht und die Lasten trägt, nennt man sie den goldenen Wagen. Die Vierte möchte der Anfangslinie beistehen, wird jedoch von der Zweiten gehemmt; darum nähert sie sich zögernd und zaudernd: Dies bedeutet, „am goldenen Wagen bedrängt zu sein“.
Was einem von Rechts wegen zusteht, droht einem zu entgleiten, weil es sich einem anderen zuwendet; will man ihm folgen, zögert man voll Furcht und wagt keinen raschen Schritt – wie sollte dies nicht beschämend sein?
Dass es dennoch heißt: „Es gibt ein Ende“, rührt daher, dass der Ausgang der Dinge im Rechten liegt: Da Anfangs- und Vierte Linie einander von Rechts wegen entsprechen, werden sie am Ende gewiss zueinanderfinden.
Die Gattin eines armen Gelehrten oder der Diener eines schwachen Reiches müssen schlicht in ihrer Pflicht ausharren; wollten sie sich opportunistisch der Macht zuwenden, so wäre dies ein schweres Vergehen, das die Welt nicht duldet.
Sowohl die Zwei als auch die Vierte sind Yang-Linien auf Schattenplätzen; doch weil die Zwei die Tugend fester Mitte besitzt, vermag sie aus der Bedrängnis zu retten.
Auf einem Schattenplatz zu weilen, bedeutet Demut; die Mitte zu wahren bedeutet, das rechte Maß von Härte und Milde nicht zu verfehlen.