47. A opressão (exaustão) (困)

Somente porque as forças são insuficientes é que se sofre a opressão. A via para superar a opressão exige forçosamente o concurso e a assistência mútua; em épocas de aflição, superiores e inferiores buscarem-se mutuamente é uma lei natural.

O quatro e a linha inicial mantêm correspondência correta; todavia, o quatro, desprovido de centralidade e correção, acha-se na opressão, e suas forças não bastam para socorrer os outros em seu aperto.

A linha inicial é adjacente ao dois, e o dois possui talentos firmes e centrais capazes de resgatar da penúria, sendo natural que o início o siga.

O metal é duro; a carruagem transporta as coisas; o dois, sendo firme e situado abaixo, transporta a si mesmo e aos outros, sendo por isso chamado de "carruagem dourada".

O quatro deseja unir-se ao início, mas é barrado pelo dois; por isso sua aproximação é lenta e hesitante, vendo-se "oprimido numa carruagem dourada".

Suspeita que seu parceiro legítimo de correspondência o menospreze e se volte para outrem; querendo segui-lo, hesita e não ousa precipitar-se adiante — quão embaraçoso e lamentável não é isso!

Contudo, "haverá um desfecho" porque o desfecho das coisas depende de sua retidão intrínseca: o início e o quatro formam correspondência correta, e no fim fatalmente se unirão.

A esposa de um sábio pobre e o vassalo de um reino fraco apenas guardam a sua retidão devida; se escolhessem aliar-se com base na conveniência do poder, incorreriam na maior das torpezas, intolerável perante o mundo.

O dois e o quatro são ambos yang habitando posições yin; contudo, o dois possui o talento da firmeza e da centralidade, sendo por isso capaz de socorrer a aflição.

Habitar posição yin valoriza a docilidade; alcançar o centro garante que não se perca o devido equilíbrio entre o firme e o flexível.

O quatro corresponde à linha inicial, mas acha-se separado dela pelo dois; com a intenção voltada para baixo em busca de auxílio, vem lenta e hesitantemente.

Embora ocupar uma posição inadequada não seja perfeito, como mantém mútua correspondência correta com o seu par, haverá por fim um bom desfecho.

"Carruagem dourada" refere-se ao dois: o dois é firme e carrega o peso, daí ser chamado de carruagem dourada. "Vem muito lentamente" expressa dúvida e temor.

Tendo a intenção voltada para a linha inicial mas estando apartado dela pelo dois, trilha uma posição inadequada e suas ordens carecem de autoridade. Abandoná-la é incapaz; querendo ir, teme o dois; por isso se diz: "Vem muito lentamente, oprimido numa carruagem dourada".

Tendo correspondência e sendo incapaz de resgatá-la, por isso se diz "humilhação".

Todavia, sendo yang em posição yin, pratica a via da humildade, mede suas forças ao posicionar-se e não disputa com o dois; embora esteja em posição incorreta, os seres no fim a ele se aliarão; por isso se diz: "Haverá um bom desfecho".

"Embaixo" refere-se à linha inicial.

De "Nove na quarta posição: vem muito lentamente" a "haverá um bom desfecho". Correção do Sentido (Zhengyi): Diz o Mestre He: "Nove na segunda posição sobressai por sua virtude firme, daí o nome de carruagem dourada". "Vem muito lentamente" é expressão de suspeita e receio.

Nove na quarta posição tem correspondência na linha inicial, mas acha-se impedido por Nove na segunda posição; por isso se diz: "Oprimido numa carruagem dourada".

Desejando renunciar a ela, lamenta perder sua consorte; hesitante e receoso, não ousa apressar seus passos, e por isso "vem muito lentamente". Tendo parceiro legítimo e não ousando avançar até ele, é algo vergonhoso e lamentável, daí dizer-se "humilhação".

Sendo yang em posição yin, não se afasta da via da modéstia e obtém a adesão dos seres; por isso se diz: "Haverá um bom desfecho".

Correção do Sentido (Zhengyi): "Há quem se alie a ele" significa que, embora sua posição não seja adequada, por manter-se na humildade, os seres a ele se unem e o apoiam.

Nove na quarta posição, quarta linha, superior-médio: No momento presente a aspiração dificilmente se desdobra; há um hóspede que chega muito lentamente. Embora a carruagem dourada atravesse perigos e asperezas, em meio à humilhação decerto haverá um desfecho favorável!